Passive doesn’t mean neutral. The index you choose can shape your portfolio’s risk, concentration and exposures.